開館から５年目を迎える国際芸術センター青森でのアーティスト・イン・レジデンス・プログラムは今回で10回目となります。2006年春のテーマは「EPHEMERAL：遍(あまね)く、ひとつの時」。

　エフェメラル、はかなく消え去るものは、夢の中の時間に似ている。そこでは一瞬のきらめきや響きが刺激となって、長いながい物語が編み出される。夢は、ディテールは忘れてしまうものだけど、凄い夢を見たという鮮烈な記憶だけが残される。アートの体験もまた、そのようなものではないだろうか。作品と向き合うとき、無時間としか言いようのない時間がそこには流れている。どこにも属さない時間や空間に投げ出されるような感覚が私たちに与えられるなら、つかの間のひとときは、計り知れない永遠に転化するのだ。「今ここでしかあり得ないもの」が、「いつでもなくどこでもないもの」になる、そんな体験が、あらゆる時間や空間の中に偏在する日常を送る私たちには今、可能と思われるから。
　2006年春のAIR展「エフェメラル　遍く、ひとつの時」には、オーストラリア、フィンランド、そしてニューヨーク、東京から4人のアーティストを招いた。
　彼らの作品によって、つかまえられた瞬間が、どんな膨大な時空間を含んでいるのか、探ってみることができるだろう。

サーラ・エクストロン（フィンランド）
ホセイン・ヴァラマネシュ（イラン/オーストラリア）
杉浦邦恵　（日本/ニューヨーク）
松井茂　（東京）

滞在　：2006年5月15日（月）〜8月11日（金）
展覧会：2006年7月1日（土）〜8月6日（日）

【交流プログラム】

□「５日毎当日発表＠ＡＣＡＣ」は、50日間限定のメールマガジンです。
□メールマガジンの転送自由です。転送者名を明記の上、各自の良識で行ってください。
□不要な方、重複受信された方はご一報ください。
□本誌は、等幅フォントでレイアウトされています。

□松井茂さんとは・・・紹介ページ
□展覧会期間中に限り、こちらからも「５日毎当日発表＠ＡＣＡＣ」をご覧いただけます。また、アーティスト・イン・レジデンス・プログラム期間中の「量子詩」もこちらからご覧いただけます。

■ サーラ・エクストロン　Saara EKSTRÖM　フィンランド
　1965年フィンランド、トゥルク生まれ。写真、インスタレーション、ビデオ作品において、髪の毛、植物、ミルクといった有機的な素材がしばしば用いられる。また植物、バクテリアの成長と腐朽の過程を実験のように観察し、その成長、生命性、有限性といった生と死の絡み合うプロセスを主題とする。キアスマ・フィンランド現代美術館、アモス・アンダーソン美術館、ハーグ現代美術館ほか。

■ ホセイン・バラマネシュ　Hossein Valamanesh　　イラン／オーストラリア在住
　1949年イラン、テヘラン生まれ。1973年オーストラリアに移住。イランの伝統的な風俗、習慣、宗教に依拠しつつ、小枝や葉、砂、土、石、火、木など自然の本質的な素材を作品にする。一方で彼の作品には、ペルシャの文化遺産を思い起こさせる部分があり、人と結びついた場所の意味について問いかける。第一回越後妻有アートトリエンナーレ（新潟）参加。

■ 杉浦邦恵　SUGIURA Kunie　　日本／ニューヨーク在住
　1942年名古屋生まれ。1967年よりニューヨークに住む。カメラを使わず、 暗室で印画紙の上に物体を置いたり、壁に貼った印画紙の前に人物を配置し、直接光を当て、 シルエットを焼き付けるフォトグラムの手法による写真を制作する。対象は動物や植物など生命力を持ち動くもののほか、 近年ではアーティストのパフォーマンスを撮るシリーズや、建築物を撮るシリーズも展開している。